Compagnie Seuil



C H U C H O T E R   J A P O N


photo Michel Robert

Performance se basant sur la pièce de musique anecdotique "Japon" que Michel Titin-Schnaider a réalisé à partir d'enregistrements sonores effectués lors de ses voyages au Japon.


Ici la composition musicale, tel un voyage imaginaire, souligne les aspects contradictoires de la société japonaise : Du Japon traditionnel, solennel, délicat et impeccable; à la solitude et la violence technologique du japon moderne. La danse dialogue avec cette composition et habite toutes ces contradictions qui se dessinent (lointain et extérieur ou proche et intérieur), pour arriver aux propres contradictions de l’identité du corps ; comme celle d’être un étranger, dansant une danse étrangère dans un pays étranger… Lorna Lawrie

Performances:
  • Mars 2010: Cycle butoh-ouvert - Petite Rockette Paris 11e
  • Juin 2010: Animation Culturelle Alcatel-Lucent Vélizy
  • Juin 2010: Festival Butoh - Espace Culturel Bertin Poiré - Paris
  • Novembre 2011: Festival "Barcelona en Butoh"
  • Novembre 2011: 12ème semaine culturelle du Japon - Mérida (Venezuela)



photo Michel Robert photo Michel Robert photo Michel Robert

Clip de la performance à Vélizy:


Clip de la performance au Festival Barcelona en Butoh:



(Nace de a partir de la composición de música anecdótica « Japon » que Michel crea usando grabaciones realizadas durante sus viaje en bicicleta alrededor de Japon en 2007 y en 2009.) – 20 min

 Aquí la música, como un viaje imaginario, dibuja aspectos contradictorios de la cultura japonesa. Del Japón tradicional, solemne, delicado e impecable; a su soledad y violencia tecnológica. La danza que dialoga con esta composición va desde el habitar todas estas contradicciones que se esbozan (lejano y extraño o cercano e interior) para llegar a la propias contradicciones de la identidad del cuerpo; como las de ser un extranjero, bailando una danza extranjera en otro país extranjero...